Kilka dni temu w jednym z newsów informowaliśmy Was, że trwają pracę nad polskim dubbingiem do Diablo 1. Okazało się, że nie cała obsada została zapełniona i autorzy projektu postanowili dać szansę zapisania się na trwałe w historii polskiej sceny Diablo 1, poprzez użyczenie swojego głosu którejś z postaci Jedyneczki.
Jak możemy przeczytać w Kronice Noktisa:
Zachęcamy więc do wysyłania swoich zgłoszeń do autorów projektu. Jak nietrudno zauważyć, jest to niepowtarzalna okazja, by uczestniczyć w czymś niezwykłym, a kto wie - może nawet zdobyć sławę i rozwijać się w tej branży.
Fajna sprawa ten dubbing :'D
Dodał: Kisiel, 01.12.2012 17:58
Mimo że jestem zwolennikiem oryginalnych wersji językowych, to również życzę ekipie powodzenia, bardzo fajna inicjatywa i nie lada wyzwanie
A co do legendarnego "Aaah, fresh meat", to ja za pierwszym razem grając w diabełka usłyszałem coś w stylu: "Swieżyje miaso!! " 
ponieważ dostałem od kolegi rosyjską wersję na PSX
Kupa śmiechu zawsze kiedy to wspominam 
. Na szczęście niedługo potem, sprawiłem sobie angielską wersję 
PS: Nie podobała mi się polska wersja DII, głównie ze względu na użytą czcionkę.