Wstępne

  1. » Newsy
  2. » Forum
  3. » Redakcja
  4. » Userbars
  5. » Toury Diablo 2
  6. » Konkursy
  7. » Opisy
  8. » Mitologia
  9. » Chronologia zdarzeń
  10. » ID w sieci
  11. » F.a.q.
  12. » Archiwum
  13. » Historia ID
  14. » Imperium Realm

Diablo 3

  1. » Informacje ogólne
  2. » Pierwsze kroki
  3. » Konsole
  4. » Postacie
  5. » Doświadczenie
  6. » Kule zdrowia
  7. » Umiejętności
  8. » System PvP
  9. » Towarzysze
  10. » Potwory
  11. » Przedmioty
  12. » Fabuła
  13. » Zadania
  14. » Lokacje
  15. » Kaprysowo
  16. » Infernalna Machina
  17. » Siła Potworów
  18. » Nowe Tristram
  19. » Katedra Tristram
  20. » Borderlands
  21. » Caldeum
  22. » Dziennik Caina
  23. » Battle.net 2.0
  24. » Dom Aukcyjny
  25. » Filmy
  26. » Artworki
  27. » Grafika fanów
  28. » Zapowiedzi
  29. » Patche
  30. » Ciekawostki
  31. » Beta
  32. » Retrospekcja

Diablo 2

  1. » Pierwsze Kroki
  2. » Pomoc Techniczna
  3. » Postacie
  4. » Umiejętności
  5. » Strategie
  6. » Przedmioty
  7. » Słowa Runiczne
  8. » Kostka Horadrimów
  9. » Questy
  10. » Potwory
  11. » Prefixy & Suffixy
  12. » NPC
  13. » Najemnicy
  14. » Ciekawostki
  15. » Doświadczenie
  16. » Kapliczki
  17. » Magic Find
  18. » Mapy
  19. » Sekrety
  20. » Złoto
  21. » Hazard
  22. » Poziomy trudności
  23. » Progi
  24. » Patch 1.10
  25. » Patch 1.11
  26. » Patch 1.13c
  27. » World Event
  28. » Hellfire Torch
  29. » Battle.net™
  30. » Prywatne Realmy
  31. » Modmaking
  32. » Edycja Saves

Diablo 1

  1. » Postacie
  2. » Przedmioty
  3. » Potwory
  4. » Affixy
  5. » Kalkulatory
  6. » Ciekawostki
  7. » Cow Level
  8. » Zdolności i Czary
  9. » Doświadczenie
  10. » Kapliczki
  11. » Poradniki
  12. » Questy
  13. » NPC
  14. » Battle.net
  15. » Polska Scena
  16. » Wczesne Wersje
  17. » Diablo na PSX
  18. » Przebudzenie

Download

  1. » Diablo 3
  2. » Diablo 2 / LoD
  3. » Diablo 1 / Hellfire

Twórczość

  1. » Artykuły
  2. » Fan Arty
  3. » Wasze Filmy
  4. » Opowiadania
  5. » Przygody BN
  6. » Saves
  7. » Screeny
  8. » Wiersze
  9. » Komiksy
  10. » Grafiki 3D
  11. » Recenzje Modów

Reszta

  1. » Gadżety
  2. » Galeria
  3. » Klany Diablo 2
  4. » Książki
  5. » Lunapark
  6. » Wywiady
  7. » Linki
  8. » O stronie
 diablo 3

Diablo 1 - Dubbing - głosy Adrii oraz Farnhama

Dodał: dizelsky, 06.07.2013 21:31, Kategoria: Diablo 1

Noktis zaprezentował nowe odsłony dubbingu do Diablo 1. Dziś na tapecie mamy Adrię (głos Iny) oraz Farnhama, któremu głosu użyczył WiAFilms. Jeśli jesteście ciekawi, co też tym razem wyszło z warsztatu Noktisa, zapraszamy do rozwinięcia newsa.

Przedstawimy też, co sam kolega Noktis ma do powiedzenia na temat wyżej wspomnianych głosów.

Noktis o głosie Adrii:

Dzisiaj przedstawiam wam kolejny filmik z dubbingu Diablo 1. Tym razem jest to Adria, której głosu użyczyła Ina (jest to jej pierwsze doświadczenie z dubbingiem). Kwestie Adrii są obecnie w trakcie nagrywania, które miejmy nadzieję zostanie wkrótce ukończone. Z Adrią były pewnie problemy, gdyż osoba która pierwotni miała podkładać głos pod ta postać zrezygnowała z udziału w projekcie. Stąd też premiera dubbingu się przeciąga. Za kilka dni postaram się zaprezentować głos kolejnej postaci. Zapraszam również do specjalnego działu dubbing, w którym znajdują się wszystkie zaprezentowane przeze mnie do tej pory głosy.

a oto sam głos:



Noktis pisze także o jeszcze jednej postaci, pod którą podłożono dubbing, chodzi mianowicie o Farnhama.

Udostępniam kolejny głos z polskiej wersji diablo 1. Jest to testowa próbka głosu Farnhama, którą podłożył WiAFilms. Napiszcie w komentarzach tutaj albo na YouTube, co myślicie o głosie Farnhama. Za kilka dni opublikuje kolejną próbkę głosu z polskiej wersji Diablo 1. Tymczasem zapraszam do specjalnego działu poświęconemu dubbingowi

Dubbing Farnhama:



Zapraszamy do komentowania. Pasują Wam te głosy? Czy coś byście zmienili/macie zastrzeżenia? Piszcie śmiało!
W tym wątku, nad którym nadzór sprawuje WiA Films, możecie również śmiało wyrzucić, co Wam leży na wątrobie (oczywiście na temat dubbingu ;)), zagłosować w ankiecie, oraz skomentować poprzednie propozycje, które wyszły spod igły naszego dzielnego teamu dubbingowego. Do dzieła!

Dodaj komentarz

Aby dodać komentarz musisz być zalogowany. Jeżeli nie masz konta zarejestruj się w dosłownie 20 sekund, bez zbędnych aktywacji konta!
Mastemoth

Dodał: Mastemoth, 15.07.2013 07:44

Barwa głosów da rade - tylko brak wczucia i umiejętności aktorskich. Jak napisał Leon 1984 - głosy postaci muszą być nagrywane na zewnątrz - to bardzo ważne. Wszyscy npc oprócz tych w podziemiach - są na zewnątrz budynków.

__________________
Blizzard North znani jako NIEBIESCY pokazali jak to się robi...Activi$ion Bli$$ard znani jako $-ZIELONI-$ pokazali jak to spieprzyć i jeszcze na tym zarobić.

triple6

Dodał: triple6, 07.07.2013 23:08

Głos Adrii nie byłby taki najgorszy gdybym nie znał fabuły Diablo3 i nie wiedział, że ta dzi**ka dała d** diablo i zabrzuszyła nawet wypluwając Leę.
Dubbing pijaka świetny, Adria słabo.

Leon_1984

Dodał: Leon_1984, 07.07.2013 22:02

Głos Adrii powinien być bardziej tajemniczy, jak na wiedźmę przystało. Barwa głosu dobra, ale Ina powinna bardziej wczuć się w sytuację a nie czytać bez emocji. I tak nie przeciągać wyrazów. Poza tym słychać że wypowiedz została nagrana w pomieszczeniu, a Adria stoi przecież na zewnątrz. Ale jest potencjał i inicjatywa dobra. smile

dizelsky

Dodał: dizelsky, 07.07.2013 13:12

Głos Adrii jest ok, lecz szału nie robi, niemniej poziom trzyma. Trochę bezbarwny i wyzbyty emocji.

Za to głos Farnhama bardzo charakterystyczny, rozedrgany, himeryczny - zapada w pamięć. Udało się udawanie pijaczka ;>

__________________
'I know I was born and I know that I'll die, the In Between is mine'

ZelgO-AZM-

Dodał: ZelgO-AZM-, 07.07.2013 01:59

nie wsyszlo najgorzej ale polski dubbing Farnhama z hellfire byl niegorszy "nie można już sobie spokojnie pić?"

chetnie zagram jak dubbing bedzie juz gotowy

__________________
www.AZMklaN.org

Pawonielas

Dodał: Pawonielas, 07.07.2013 00:35

Farnham wyszedł świetnie, ale Adria... przede wszystkim zbyt rozciąga swoje wypowiedzi i jak na mój gust, brzmi za młodo.

Przemo96

Dodał: Przemo96, 06.07.2013 22:41

Głos Adrii brzmi źle... co do głosu Farnhama nie mam żadnych zastrzeżeń smile

Zaloguj się!

Polub nas

Ostatnio na forum

  1. » Diablo System Manager
  2. » "Tak być nie będzie" Ulepszmy nasz serwis!
  3. » Oferuję pomoc
  4. » Komunikat.
  5. » Luźny temat

Szukaj



Ankieta

Z której wersji Diablo 2 masz najlepsze wspomnienia?

D2 LoD v1.12-1.13
D2 LoD v1.11
D2 LoD v1.10
D2 LoD v1.09
D2 LoD v1.07-1.08
Diablo 2 Classic



» Archiwum ankiet

Losowy screen

Świntuch

Buttony

Serwer Diablo II PvP
Diablo Przebudzenie
Serwer Diablo 2
Diablo 1 Hellfire
Komnata Dusz
Diablo 3 PvP
Klan Diablo 3
Dragon Age 2
Sacred


© 2002-2013 Imperium Diablo • Wszystko o grach Diablo 3, Diablo 2 i Diablo 1. All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners. All rights reserved. Vgroup portfolio, agencja interaktywna - tworzenie portali internetowych, stron www, sklepow, CMS oraz grafiki web 2.0