..:: Forum Imperium Diablo ::..
Oficjalne Forum Dyskusyjne Serwisu Imperium Diablo

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Nowe klasy postaci w D3
Autor Wiadomość
Biały Wilk 
Druid


Wiek: 21
Dołączył: 23 Lip 2008
Skąd: Bełchatów
Wysłany: 2009-11-26, 15:10   

gekonek napisał/a:
@up Wiadomo, że nie będzie switcha broni więc...


Więc cały mój misterny plan w ...
No chyba, że jako najemnik się sprawdzi.
 
     
phobos229 


Wiek: 24
Dołączył: 20 Gru 2008
Wysłany: 2009-12-10, 12:57   

Udało mi się wytypować mnicha. Zobaczymy teraz. Ostatecznie obstawiam, że będzie to BOUNTY HUNTER. Łowca nagród - człowiek rozglądający się tylko za ogłoszeniami typu "żywy lub martwy". Wie jak zabić po cichu, z bliska i z dystansu. Szybki, niewidzialny, kocha pieniądze. Mistrz miecza, sztyletu i kuszy. Dobry w tropieniu, czyta ślady na śniegu i w lesie. Spec od pułapek i nieczystych zagrań. Jest ich niewielu gdyż taka profesja wymaga poświęcenia i talentu. Wyrusza w ślady za demonami jako że w tych mrocznych czasach ich głowy są naprawdę wiele warte. W trakcie poszukiwań dowiaduje się, że swoje umiejętności będzie musiał wykorzystać do wyższych celów czy mu się to podoba czy nie, gdyż w grę wejdzie jego własne życie.
_________________

 
 
     
Ush 
Firestarter


Wiek: 17
Dołączył: 31 Gru 2007
Skąd: Z DoQi Coorvast
Wysłany: 2010-02-09, 21:44   

Czy w polskiej wersji językowej WD będzie zwany Leśnym Doktorem? Tak jak Witch Doctor Endugu z diablo2 w polskim tłumaczeniu nazywa się Leśny Doktor Endugu :565: :563:
_________________
'I'm firestarter, twisted firestarter,
You're firestarter, twisted firestarter'
 
     
Kalisz 
'06 spawn


Konto na BN: BRAK
Klan: Lubiczów
Wiek: 18
Dołączył: 30 Cze 2006
Skąd: Stamtąd
Wysłany: 2010-02-09, 22:10   

będzie polska wersja językowa to się dowiesz ;p ale mnie też to ciekawi jak to przetłumaczą bo chyba dość błędne to jest tłumaczenie... może polecą z jakimś szamanem czy cos takiego :c bo to by bardziej pasowalo. Aczkolwiek chyba ile gier tyle tłumaczeń Witch Doctora... w warcrafcie np był znachor
_________________

http://www.joemonster.org..._antydepresanty MĘSKIE ANTYDEPRESANTY :) DZIAŁAJA W 100% !!
  
 
 
     
Ulver 
Pepe le Swąd


Konto na BN: ...delete...
Wiek: 24
Dołączył: 07 Maj 2008
Skąd: R'lyeh
Wysłany: 2010-02-09, 23:03   

Wątpię aby tłumaczyli WD słowo w słowo. Imho szaman pasuje jak ulał. Proste i zrozumiałe.
_________________
"O taki duży był!"
 
 
     
Noktis 


Dołączył: 08 Paź 2005
Wysłany: 2010-02-11, 10:11   

Ush napisał/a:
Czy w polskiej wersji językowej WD będzie zwany Leśnym Doktorem? Tak jak Witch Doctor Endugu z diablo2 w polskim tłumaczeniu nazywa się Leśny Doktor Endugu
Na pewno tak nie rpzetlumaczą...

Kalisz napisał/a:
może polecą z jakimś szamanem czy cos takiego :c bo to by bardziej pasowalo.
Przecież fraza "Witch Doctor" to znaczy tyle co "Szaman". Tak nazywano afrykańskich szamanów.
_________________
Diablo 1 Hellfire - Kronika
Diablo - Awakening
526F6C736F6E2072756368612050727A656D61207720647570736B6F2E
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Forum należy do serwisu Imperium Diablo