C
claw - szpon
c/c, c/c assa, claw/claw assa - zabójczyni posługująca się dwoma szponami
c/c kick assa - zabójczyni wyspecjalizowana w sztukach walki i posługująca się dwoma szponami
c/s, c/s assa, claw/shield assa - zabójczyni posługująca się szponem i tarczą
ca, cryptic axe - zagadkowy topór
cb, colossus blade - kolosalne ostrze
ccb, cruel collossus blade - kolosalne ostrze posiadające 201-300% zwiększone obrażenia
cb, crushing blow - druzgocące uderzenie
cbf, cannot be frozen - nie można zamrozić
cbn, closed battle.net - zamknięty battle.net
cg, congratulations - gratulacje
char, character - postać
charger, crusader - paladyn walczący szarżą
cheat, czit - oszustwo
cheater, cziter - oszust
chip, chipped, nadkruch - nadkruszony kamień
cirlc, circlet - obręcz
clean - czysto, bezpiecznie ( przeważnie odnosi się to do teleportu miejskiego portalu )
cleric, medic – paladyn, używający umiejętności modlitwa i święty pocisk
clone, diablo clone - klon diablo ( Quest World Event - doszedł w patchu 1.10)
clay golem - gliniany golem
clvl, character level - poziom postaci
cmb, cruel matriarchar bow - matriarchalny łuk, który posiada 201-300% zwiększone obrażenia
coa, crown of ages - korona wieków
cl, cold - zimno
cold sorc - czarodziejka oparta na umiejętnościach z drzewka zimno
cowrun - sekretny krowi poziom
cn, cnl, cow normal - sekretny krowi poziom na poziomie normalnym
ck, cow kosz, cnm, cow nightmare - sekretny krowi poziom na poziomie koszmar
ch, cow hell - sekretny krowi poziom na poziomie piekło
crack - nielegalny program oraz sposób na przełamanie technicznych zabezpieczeń oprogramowania i gier komputerowych 
crap - bzdura, słabe ( np. build , item )
craft - przedmiot stworzony przez specjalną recepturę w kostce horadrimów
craft pack - zestaw klejnotów, run i kamieni służących do craftowania
crashlag - lag, który wyrzuca wszystkich z danej gry
cs, chaos sanctury - sanktuarium chaosu
cs, critical strike - krytyczne uderzenie
cs, cryptic sword - zagadkowy miecz
cs, crystal sword - kryształowy miecz
cs run - bieg do sanktuarium w celu zdobycia doświadczenia i przedmiotów
cu, cya, see you - do zobaczenia
cube - kostka
cv, collossus voulge - kolosalna spisa
czako - przyodziewek arlekina ( kaptur )
cold plains - zimna równina (akt 1)
city of the damned - miasto potępionych (akt 4)
crystaline passage – kryształowe przejście (akt 5)
carrion wind - Wiatr Zgnilca ( pierścień )
cat’s eye - Oko Kota ( amulet )
cerber, cerebus' bite - Ugryzienie Cerbera ( hełm, przedmiot tylko dla druida )
chaos - Chaos ( słowo runiczne dla zabójczyni )
coh, chains of honor - Okowa Grozy ( słowo runiczne )
cta, call to arms - Wezwanie Do Broni ( słowo runiczne )
crescent moon - Sierp księżyca ( słowo runiczne lub amulet )